|
|
 |
|
|
|
|
|
Opening Song
|
Translated Verison
|
|
Watashi no kyozetsu no sashi kizu
|
Sting of My Rejection
|
|
Watashi no makura heno kutsuu soshite hiai no sakebu hason,
Watashi no chuushin wochoudo oshi tsubusareru motte iru.
Watashi gaanatatoarukotogadekitemoyouni kanji rukoto
soreha machigatte iru.
Watashi niyotteha watashi no hason ga itte hoshii.
Chorus
Incandescent
Indiscretion
Why must I go through this rejection?
Fear and loathing,
All I'm holding,
This is the sting of my ...rejection.
kanji ru kizu oyobi haji,
choudo watashi gaikani kanji ruka iu tameni.
watashi no mede mita,
watashi ga jisshitsu denakattayouni watashi wo gyoushi sareru.
naze nanimo naikaka. kanji rukotogadekiru!
(Chorus)
watashi wo hippari nasai,
watashi no mottomo fukaku mottomo kurai basho ni.
tori kyo watashi no yume,
anatanono yume ha hougan suru.
(Repeat Chorus 3x)
This is the sting...
...of my...
Rejection.
|
Crying tears of pain and sorrow into my pillow,
Having had my heart just been crushed.
Feeling as if even if I could be with you,
It'd be wrong.
I want my tears to be gone.
Incandescent
Indiscretion
Why must I go through this rejection?
Fear and loathing,
All I'm holding,
This is the sting of my ...rejection.
Feeling hurt and shame,
Just for saying how I feel.
You had looked in my eyes,
Stared at me like I wasn't real.
Why is there nothing you can feel?!
Incandescent
Indiscretion
Why must I go this rejection?
Fear and loathing,
All I'm holding,
This is the sting of my ...rejection.
Pull me down,
Down to my deepest darkest place.
Take away my dreams,
Dreams of your embrace.
(Repeat Chorus 3x)
This is the sting of my ...
Rejection
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Ending Song
|
Translated Version
|
|
Kussetsu saseta seishin
|
Refracted Soul
|
|
kussetsu saseta raito,
hikishimera reta yoru.
kono eien no tatakai wo oe taito omou koto.
watashi no jishin no kojintekina unmei deha,
jijitsujou no haka.
choudo raito wo mite gatsu kara han'ei shinasai.
Chorus
Reflected light,
Refracted bright.
I am loosing all control.
Refracted light,
Reflected bright.
This is my refracted soul.
subetewo mite watashi ha kichou nigiru,
watashi nomasani te karano surippu ha mizu wo konomu.
watashi no hason ha kansou shita ugoka shita,
watashi no seishin no raito shika kussetsu shinai.
tsumeta ku sodatsu,
watashi ha atae naikotowo manaba nakerebanaranai.
watashi ha daitan dearunaru
watashi hano kachi wo motte nanika wo seizon mitsu kerunaru.
(Repeat Chorus)
watashi ha ken,
inoru,
nichi notame.
kuru toki nichi ha watashi wo tsure saru.
haiiro dearusubeteniyotte meikaku ninarinasai ena sai.
(Repeat Chorus)
koreha han'ei sareru watashi...dearu
koreha biki shima ru watashi...dearu
koreha watashi...dearu
watashi no kussetsu saseta seishin.
|
Refracted light,
Contracted night.
Wanting to end this eternal fight.
In my own personal doom,
A virtual tomb.
Just watching the light reflect from the moon.
(Chorus)
Reflected light,
Refracted bright.
I am loosing all control.
Refracted light,
Reflected bright.
This is my refracted soul.
Watching all I hold dear,
Slip from my very hands like water.
My tears have run dry,
The only light in my soul is refracted.
Growing cold,
I must learn not to give in.
I've got to be bold,
I've got to find something worth living.
(Repeat Chorus)
I watch and I pray,
For the day.
Day when you'll come take me away.
Get unclouded by all that is gray.
(Repeat Chorus)
This is my reflected...
This is my contracted...
This is my...
My refracted soul.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright to Kayla Sutton. ALL OTHER ANIMES MENTIONED ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS!! Opening and Ending song
are written by me, please do not take, because I WILL take legal action!
| This site is rated |
|
| DUE TO VIOLENCE, BLOOD, LANGUAGE AND SUGGESTIVE THEMES! |
|
|
|
|
